Diccionari anglès-català: «be reality»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «be reality»

anglès → català

to be reality v intr 

  1. existir | ser | ésser
Exemples d’ús (fonts externes)
Their worst nightmares have turned out to be reality. Els seus pitjors malsons s’han fet realitat.
Font: Europarl
When hypotheses cease to be, reality emerges. Quan les hipòtesis deixen de ser-ho, emergeix la realitat.
Font: AINA
It is not reality nor does it intend to be reality. No és la realitat ni pretén ser-ho.
Font: AINA
The director continues to skillfully play between the different temporal and spatial registers of the story, between reality and what might not be reality. El director continua jugant hàbilment entre els diferents registres temporals i espacials de la història, entre la realitat i el que podria no ser-ho.
Font: AINA
In any case, I find that the criteria that should guide our decisions would have to be reality, not fiction. En tot cas, jo trobo que el criteri que hauria de guiar les nostres decisions hauria de ser la realitat, no les ficcions.
Font: HPLT
I watched the film with some relief because the readability of dialogues in Polish films ’pretending to be reality’ is terrible. Vaig veure la pel·lícula amb cert alleujament perquè la llegibilitat dels diàlegs a les pel·lícules poloneses ’que pretenen ser realitat’ és terrible.
Font: AINA
Simulated reality, by contrast, would be hard or impossible to separate from "true" reality. La realitat simulada, en canvi, seria difícil o impossible de separar de la realitat "real".
Font: Covost2
Living reality cannot be grasped without theory. Hom no pot copsar la realitat viva al marge de la teoria.
Font: MaCoCu
Don’t get me wrong--I found it hilarious, touching, visually beautiful--but I did wonder if it could be reality in any way. No em malinterpretin - Em va semblar divertidíssim, commovedor, visualment bonic - però em vaig preguntar si podria ser la realitat d’alguna manera.
Font: AINA
This reality can be explained by several factors. Aquesta realitat pot ser explicada per diversos factors.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0